El cuchitril de UCH

Categoría: Portugués

  • Rita Lee – Minha Vida (In my life) – Beatles

    Rita Lee cantando «Minha Vida» versión en portugués de la canción «In my life» de los Beatles del disco «Bossa N’ Beatles» del año 2001.  https://www.youtube.com/watch?v=NCwvh9mhK-s Letra de la canción:  Tem lugares que me lembram Minha vida, por onde andei As histórias, os caminhos O destino que eu mudei… Cenas do meu filme Em branco e preto Que…

  • Bebel Gilberto – Somewhere else

    Bebel Gilberto cantando la hermosísima canción «Somewhere else» del álbum «Tudo» del año 2014.  «Follow your dreams.  Just be careful not to lose your dreams  ‘cause then you might trip, flop, drop  till then can go somewhere else,  somewhere else, somewhere else, somewhere else.»  «Vem, olha ali, passarinho posou pra te ver  E mostrar o que…

  • Bebel Gilberto – Samba da Benção

    Bebel Gilberto cantando la maravillosa «Samba da Benção» del álbum «Tanto Tempo» del año 2000.  «É melhor ser alegre  que ser triste.  Alegria é a melhor  coisa que existe.  É assim como a luz  no coração.  Mas prá fazer um samba com beleza  É preciso um bocado de tristeza.»  «Es mejor ser alegre que estar…

  • Madredeus – Oxalá

    Madredeus interpretando «Oxalá» del disco Antologia del año 2000.  https://www.youtube.com/watch?v=qU4ajG-vYts Letra de la canción:  Oxalá, me passe a dôr de cabeça, oxalá.  Oxalá, o passo não me esmoreça.  Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá.  Oxalá, o povo nunca se esqueça.  Oxalá, eu não ande sem cuidado.  Oxalá eu não passe um mau bocado.  Oxalá, eu não…

  • Rita Lee – Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Here, there and everywhere) Beatles

    Una hermosa canción de Los Beatles cantada en portugués y parte inglés por Rita Lee «Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar» (Here, there and everywhere) del disco «Bossa n’ Beatles».  Video:   https://www.youtube.com/watch?v=slw8pNKhytM Letra de la canción:  Não dá pra ser feliz, longe do meu grande amor…  Eu, nesse mundinho de Deus.  Sempre às voltas pensando em você.  Pra lhe…

  • Lenine & Julieta Venegas – Miedo

    Lenine & Julieta Venegas cantando la canción Miedo en español y en portugués: http://www.youtube.com/watch?v=YAHgafG-0JQ Versión de Lenine con Pedro Guerra:  http://www.youtube.com/watch?v=Wq88QG0vwQg Letra de la canción: Tienen miedo del amor y no saber amar.  Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz.  Tienen miedo de pedir y miedo de callar.  Miedo, que da miedo…

  • Milton Nascimento y Andreas Vollenweider – Cor do amor (El color del amor)

    Esta es una hermosísima canción que me encanta.  Se las recomiendo mUCHo, es un trabajo en conjunto del brasileño Milton Nascimento (quien la canta y escribió la letra) y el suizo Andreas Vollenweider (quien hizo la melodía y toca música instrumental con un arpa de diseño propio). Enlace a un video en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Cqdvq815LVU A continuación pongo…

  • Jorge Drexler – La Edad Del Cielo

    Jorge Drexler es un cantautor uruguayo que en el año 2005 se volvió mundialmente famoso al ganar el Óscar en la categoría de mejor canción inédita para una película por su tema «Al otro lado del río» en el filme «Diarios de motocicleta«. Disfruta estos Videos: Jorge Drexler – La Edad Del Cielo http://www.youtube.com/watch?v=xtN8t-FhY9A Y…