No te metas con mi cucú. Versión original estadounidense My Toot-Toot y versión alemana Mein Tuut Tuut

Una cosa curiosa es que la famosa canción «No te metas con mi cucú» de La Sonora Dinamita (del año 1994) es un cover. Y yo creía que la versión original era alemana, pero no. Resulta que investigando encontré que la versión original se llama «My Toot-Toot» (del año 1985) y es de Rockin’ Sidney, un cantante estadounidense de Louisiana. Esta versión original estuvo en el Top 40 de música Country por 18 semanas. ¡Y hasta hay una versión cantada por John Fogerty (Creedence)! La versión alemana que yo creía que era la original, se llama «Mein Tuut Tuut» y es de Leinemann (1985). 


Van los videos




Versión danesa de Leinemann – «Mein Tuut Tuut» del año 1985: 
https://www.youtube.com/watch?v=D4pvAnKR3Wg



La versión Original que es de Rockin’ Sidney y se llama «My Toot-Toot», también del año 1985: 
https://www.youtube.com/watch?v=FGnu3GdUna8

Versión de John Fogerty (Creedence) «My Toot Toot»
https://www.youtube.com/watch?v=8ipI2qnUGuQ

Hay una versión de Denise Lasalle – my toot toot (1985): 
https://www.youtube.com/watch?v=MH-XP7apz4E












 
Versión de La Sonora Dinamita «No te metas con mi cucú«: 
https://www.youtube.com/watch?v=8M0lzdD1nb8


Información de Wikipedia: 
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Toot_Toot



por

Etiquetas:

Comentarios

8 respuestas a «No te metas con mi cucú. Versión original estadounidense My Toot-Toot y versión alemana Mein Tuut Tuut»

  1. Avatar de Jose

    la ver de la sonora es del año 1981 me acuerdo de niño

  2. Avatar de RedLink

    Buscando su discografia dice que la versión de La Sonora Dinamita es de 1988

  3. Avatar de Anónimo
    Anónimo

    Investigación antes de publicación.

  4. Avatar de Arbolalto

    Ni de broma es del 2002. No pude encontrar la ficha dura, pero al menos sé que estuvo de moda entre 1988 y 1990, que fue cuando estudié la secundaria y era muy bailada.

  5. Avatar de Unknown

    El autor es Sidney Simien,un gringo de Louisiana, cultor de un género de folk sureño
    llamado ZYDECO.¡Una maravilla de ritmo!.

  6. Avatar de Anónimo
    Anónimo

    Mis recuerdos me llevan entre el 81´ y el 83´ como máxino.

  7. Avatar de Miguel

    La versión original adaptada para la radio se llama TU CUCU MicroRock Álbum :Radio Active Sello Philips Año 1985 Sello El Virrey señores que pasa se nota q q no tienen conocimiento en música de los 80's está es la verdadera música y canción adaptada de la Americana de Sidney Simien

  8. Avatar de Anónimo
    Anónimo

    Yo la recuerdo de 1989 90

Responder a Miguel Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *