El príncipe ve la alta torre del castillo donde está esperando la Bella Durmiente. 
La larga cabellera cae para que él suba, pero el príncipe se detiene. Sabe que quien está arriba no es Rapunzel. 
La Bella Durmiente le grita desde arriba diciéndole que ya suba. Cien años han obrado milagros: le ha crecido el cabello y también han acabado con la paciencia de esperar dormida el beso del verdadero amor.