El príncipe no logra vencer al dragón. Exhausto y muy mal herido, queda tendido afuera del castillo. La Bella Durmiente sale a buscarlo, lo ve, llora y lo besa. Él abre un poco los ojos, sonríe y murmura «Mejor llama a los servicios médicos. En estos casos un beso de amor no es suficiente».